6. Dreizylinder-Dreifach-
6. Dreizylinder-Dreifach-Expansionsdampfmaschine
6. Three-cylinder triple expansion steam machine

​Schon vor der Jahrhundertwende bis in die 60er Jahre werden Dampfschlepper mit Schraubenantrieb auf dem Rhein eingesetzt. Stehende Dampfmaschinen, wie die hier gezeigte, treiben den Propeller an; im Unterschied zu liegenden Dampfmaschinen, die als Antrieb für Raddampfer dienen.

​

​​​

​

From as early as 1900 until the 1960's, steam-tugs fitted with propellers had been in use on the Rhine.

Upright steam motors, like that here on display, powered the propellers, in contrast to horizontal ones, which were used to power paddle steamers.